Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
.     .



Tafsiri zote

Tafuta
tafsiri zilizoombwa - Francky5591

Tafuta
Lugha ya kimaumbile
Lugha inayolengwa

Matokeo 81 - 100 kutokana na 353
Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Inayofuata
247
Lugha ya kimaumbile
Kifaransa On ne peut pas donner des cadeaux fiscaux aux...
On ne peut pas donner des cadeaux fiscaux aux riches et conserver une aide médicale pour les pauvres... surtout quand ces pauvres vivent hors de nos frontières, n'est-ce pas ?
C'est ce que le Ministre du Budget a décidé en diminuant la part budgétaire allouée par la France au Fonds international de lutte contre le SIDA.
un commentaire que j'ai lu sur le net...
Vers le portugais-brésilien

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Não se pode dar presentes fiscais aos...
14
Lugha ya kimaumbile
Kifaransa Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

Tafsiri zilizokamilika
Kiitaliano Sono pazzo di te
Kiestoni Ma olen sinu järele hull
47
Lugha ya kimaumbile
Kituruki cucumis.org'dan
cucumis.org'dan beni bulduğunuzu da söylemeyi unutmayın.
French from France

Tafsiri zilizokamilika
Kifaransa Sur Cucumis.org
113
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kialbeni Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I've lost a wonderful person
Kijerumani ich habe einen wunderbaren Menschen verloren
Kituruki Harika bir kişiyi kaybettim
54
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kimasedoni sega sedimi
sega sedimi so zdravje zlatna devojko ,leka noc i golem baknez

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I leave you in health
Kifaransa Je vous quitte en bonne santé
15
Lugha ya kimaumbile
Kilatini et ego in arcadia
et ego in arcadia

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza I am also in Arcadia
Kireno eu também na arcádia
19
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kiajemi Ey Isa Nazdam Bia
Ey Isa Nazdam Bia

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Hey Isa
Kireno Olá Isa, estou perto, vem.
562
Lugha ya kimaumbile
Kifaransa Perdu le nord (de Yohann Lavabre)
Perdu le nord (de Yohann Lavabre)

Suite aux conséquences du réchauffement planétaire, un jeune homme veut immigrer. Mais l'Afrique peut-elle accueillir toute la misère du monde ?
Le réchauffement planétaire a provoqué la fonte de la calotte glaciaire arctique et l'augmentation, par dilatation, du volume des océans entraînant alors deux bouleversements majeurs : l'anéantissement du courant Gulf Stream et la montée du niveau de la mer.
Les perturbations ont été radicales. L'économie des pays européens, qui n'ont pas su s'adapter, s'est effondrée. La France est ainsi devenue l'image d'un pays du tiers-monde. Pendant ce temps, l'Afrique est parvenue à tirer son épingle du jeu, en se développant selon ses propres critères.
Texte et mise en scène de Yoann Lavabre
Avec Bass Dhem, Gérard Michenet...

J'ai vu cette pièce de théâtre samedi dernier et j'ai beaucoup aimé

http://www.evene.fr/culture/agenda/perdu-le-nord-17825.php

Tafsiri zilizokamilika
Kireno cha Kibrazili Norte perdido (de Yohann Lavabre)
Kiingereza The North in deep water (by Yoann Lavabre)
111
Lugha ya kimaumbile
Kibulgeri Нека тази свещ винаги гори в нашите сърца! Обичам...
Когато запалиш тази свещ и погледнеш пламъкът сещаи се за твоят любим , който мисли за теб точно в този момент! Обичам те ангелче мое!

Tafsiri zilizokamilika
Kifaransa Que cette bougie soit toujours allumée dans nos coeurs
Kiingereza Let this candle always flame in our hearts! I love...
314
Lugha ya kimaumbile
Kibulgeri Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и...
Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и как се чувствате.Интересувате ли се от волейбол скоро вие ще бъдете домакини на голямо първенство на което основен конкурент на вашия отбор ще е Българския.разкажете повече за вас и имам един конкретен въпрос: В полша използва ли се природния газ за гориво за автомобили и лесно ли е да се зареди в Полша ! Благодаря Ви и дочуване .
да се разбира горе-долу добре от французи !

Tafsiri zilizokamilika
Kifaransa Bonjour; nous vous écrivons de nouveau
Kiingereza Good day, we write you again!
Kipolishi Witam! Piszemy do Ciebie jeszcze raz.
17
Lugha ya kimaumbile
Kiingereza Me Tarkan, you Jane!
Me Tarkan, you Jane!
Aha, aha!
(please, it is an emergency for the Tarkan fan-club!)

Tafsiri zilizokamilika
Kiromania Eu Tarkan, tu Jane
Kituruki Ben Tarkanım, sen Janesin!
204
Lugha ya kimaumbile
Kiitaliano FATTI DIVERSI: Tre morti in una pizzéria. ...
FATTI DIVERSI

Tre morti in una pizzéria.
Dopo una lettera anonima, un Rumeno si è reso in una pizzéria ed
abbatu sua moglie come pure il amant di questa, un pizzaiolo, per
mezzo di un cannone di caccia. Ha in seguito tornato l'arma contro
lui.
Ce texte provient manifestement d'un traducteur automatique, s'il est besoin de le modifier afin qu'il soit rédigé en italien correct, n'hésitez pas à me le suggérer...
-------------------------------------------------
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Tafsiri zilizokamilika
Kiromania un caz absurd
105
Lugha ya kimaumbile
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kisabia Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Gde si mali? evo nas u
dubrovniku, hocete li sici do nas?
Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
on ma envoyé un texte et je ne connais pas la signification

Tafsiri zilizokamilika
Kiingereza Where are you, baby? We´re here in Dubrovnik, are you going to come down...
Kifaransa Où es-tu, baby?
Awali1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Inayofuata